Keine exakte Übersetzung gefunden für منارة الحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منارة الحرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Londres, comme New York, est un phare de liberté et une cible pour les terroristes.
    (لندن) مثل (نيويورك) ،منارة الحرية ،وهدف للإرهابيين .. .. ونتيجة لهذا
  • Alors que la Deuxième décennie internationale pour l'élimination de la colonisation approche déjà de son terme, la situation n'a pas beaucoup évolué à Guam, où un semblant autoproclamé de liberté et de démocratie continue de refuser de reconnaître le droit à l'autodétermination du peuple chamorro en insistant pour que l'Organisation des Nations Unies ne s'en mêle pas.
    وعلى الرغم من أن العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار كان يقترب فعلا من نهايته، لم يحدث تغيير يستحق الذكر في غوام، حيث يستمر من يعلن عن نفسه أنه منارة للحرية والديمقراطية في حرمان شعب التشامورو من حقه في تقرير المصير وفي الإصرار على أن تهتم الأمم المتحدة بشؤونها الخاصة بها.
  • Cette décision était un message clair adressé aux auteurs de crimes, où qu'ils se trouvent et quels qu'ils soient, pour leur faire comprendre qu'il n'y aurait pas d'impunité. De là est né l'espoir que cette décision servirait de mesure dissuasive, protégeant ainsi l'avenir du Liban et préservant les Libanais des terroristes et du terrorisme, de manière que mon pays, le Liban, reste un modèle arabe de démocratie et de liberté.
    فكان قراره هذا رسالة واضحة إلى المجرمين، أيّا كانوا وأينما كانوا، بأنهم لن يفلتوا من العقاب، عسى أن يكون في ذلك درع رادع يحمي مستقبل لبنان واللبنانيين من الإرهاب والإرهابيين، فيبقى بلدي لبنان منارة عربية للحرية والديمقراطية.